14 Вересня 2024
Сара Брайтман надзвичайно успішно виконує роль Сари Брайтман
Залучити найуспішнішу в світі сопрано, Сару Брайтман, після тридцятирічної перерви в музичному театрі було справжнім досягненням для Opera Australia. Але її виступ у «Бульварі Сансет» став проблемою для вже й так переживаючої труднощі компанії через погані відгуки, непродані квитки та тривалі відсутності на сцені через травму під час виступів у Мельбурні.
Сара Брайтман не потребує представлення. Вона — культова муза Ендрю Ллойда Веббера (і деякий час його дружина), увічнена в ролі, яку вона надихнула і вперше виконала: чарівної Крістін у «Привиді Опери». Великі очі, пишне волосся (адже це були 80-ті) та солодке сопрано — саме так Брайтман описує Крістін і «Привида» як «мистецтво, що імітує життя».
Зірка Брайтман зійшла, і незабаром вона залишила театральну сцену заради успішної сольної музичної кар'єри. Її голос із простою солодкістю ідеально підходив як для стилю Ллойда Веббера, так і для технічних можливостей студійного запису.
Сара Брайтман надзвичайно успішно виконує роль Сари Брайтман
Але цей «Бульвар Сансет» нарешті підтверджує те, що я давно підозрювала: Сара Брайтман неймовірно успішна в тому, що вона є саме Сарою Брайтман... але варто їй відхилитися від цієї ролі, і сигнал починає слабшати.
На жаль, персонаж Брайтман-Крістін — це світло, яке знаходиться за багато світлових років від божевільної голлівудської зірки, яка вже втратила популярність, Норми Дезмонд — гротескної, маніпулятивної і врешті-решт жалюгідної зірки «Бульвару Сансет». Сильний магнетизм присутній у характері Норми та її піснях, які найкраще виконуються з тривожним, складним вокальним напруженням. Сильні актриси, здатні передати небезпеку та божевілля, такі як Гленн Клоуз, Ніколь Шерзінгер і Патті Люпон (перша виконавиця ролі Норми), всі блискуче зіграли цю роль.
Брайтман не так вражає, як мило прикидається. У її акторській грі мало що міняється, коли Норма щаслива, схильна до суїциду, при здоровому глузді, божевільна, любляча чи вбивча. Її інтерпретація «затриманого розвитку» — що Норма застрягла в образі інженю — просто не підходить для виконання вокальних або театральних вимог цієї трагічної ролі.
Її голос зберігає впізнаваний звук Брайтман. Інші коментатори ставлять під сумнів її поточні вокальні здібності, але, на мою думку, десятиліття просто зробили більш очевидним те, що вона завжди мала: дуже солодкий голос з меншою тональною складністю і широким вібрато, яке тепер більш помітне без юнацького блиску. Вона виконує рядок Норми «Дозволь мені поцілувати його відрубану голову... він боровся до останнього подиху» («Let me kiss his severed head … he fought to his last breath») так само стилістично, як Крістін співає «Хочу, щоб ти знову був поруч» («Wishing you were somehow here again»). Якщо ви коли-небудь, у своїх найсміливіших мріях, запитували, як би виглядала Крістін у тілі Норми Дезмонд, то ось вам відповідь.
Окрім Брайтман, інші елементи «Бульвару Сансет» є досить надійними. Ветеран сцени Тім Драксл надзвичайно харизматичний у ролі виснаженого сценариста (і жертви Норми) Джо Гілліса, з рівним вокалом і впевненою, цинічною присутністю на сцені. Ешлі Рубенак випромінює чарівність у ролі коханої Джо, Бетті Шефер. Ансамбль професійний і незвично різноманітний за віком, а дизайнер Морган Лардж створив чудові костюми у стилі 1950-х і похмурий палац.
Шоу-бізнес завжди використовував великі імена замість змісту, щоб продавати квитки. Шанувальники Брайтман будуть у захваті від цієї постановки. Ті, хто не знайомий із «Бульваром Сансет», також можуть насолодитися нею. Що ж до мене, думаю, я залишуся з «Привидом».
The Sydney Morning Herald, 1 вересня 2024 року
Автор: Шанталь Нгуєн
Джерело: The Sydney Morning Herald
